У сучасному літературному світі імена братів Аркадія та Бориса Стругацьких посідають особливе місце.
Безперечні лідери наукової фантастики - їхні твори перекладено сорока двома мовами, їх друкували в тридцяти трьох країнах.
Письменники змогли створити доробок, що не втратив актуальності й дотепер.
Магія книжок братів Стругацьких підкорює навіть найвибагливіших читачів - незалежно від віку, освіти чи переконань. Кожен знаходить у них щось своє: вишукану мову, відомий, миттєво впізнаваний гумор, захопливі сюжетні переплетення та по-справжньому серйозні етичні й філософські питання.
Певно, в історії сучасної світової фантастики знайдеться не так багато творів, що залишалися б популярними такий тривалий час. Повість стала основою культового фільму Тарковського «Сталкер»; за три десятиліття зʼявилися не менш культова компʼютерна гра з тією ж назвою та ціла серія повістей і романів, створених у світі «Пікніка».
