Каталіні Мартін відчайдушно потрібна дата на весілля її сестри. Особливо після того, як її маленька біла брехня про свого американського хлопця вийшла з-під контролю. Тепер усі, кого вона знає, включно з її колишнім і його нареченою, будуть там і прагнуть зустрітися з ним.
У неї є лише чотири тижні, щоб знайти когось, хто бажає перетнути Атлантику та допомогти в її обмані. Переліт із Нью-Йорка в Іспанію — це не короткий переліт, і її бурхливу сім’ю буде нелегко обдурити.
З’являється Аарон Блекфорд — її високий, красивий, поблажливий колега — який напрочуд пропонує втрутитися. Вона краще відмовиться; ніколи не було більш обтяжливого, киплячого й нестерпного чоловіка.
Але Каталіна у відчаї, і, оскільки весілля наближається, Аарон виглядає як найкращий варіант. І вона починає розуміти, що він може бути не таким жахливим у реальному світі, як в офісі.
